Пасха англійською та інші релігійні свята

У багатьох країнах світу люди святкують релігійні свята (religious holidays). Вони важливі для віруючих людей, адже нагадують про духовні події, традиції, родинні цінності та віру.

Одним з найвідоміших християнських свят є Пасха (Easter). Але в інших релігіях також є свої великі свята. У цій статті ми розглянемо, як говорити про Пасху англійською мовою, та познайомимося з іншими важливими святами світу.

Пасха (Easter) — головне християнське свято

Easter — це головне християнське свято, яке відзначає воскресіння Ісуса Христа (the resurrection of Jesus Christ). Згідно з Біблією, Ісус був розп’ятий у п’ятницю (Good Friday) і воскрес у неділю (Easter Sunday). Це символ перемоги життя над смертю, надії та прощення.

Коли святкують Пасху?

Дата Пасхи змінюється щороку. Вона залежить від місячного календаря (lunar calendar). У більшості західних країн Пасху святкують у березні або квітні. У православних країнах, таких як Україна, дата може бути іншою.

Традиції святкування

В англомовних країнах Пасха має багато традицій. Наприклад:

• Easter eggs — розфарбовані яйця. Вони символізують нове життя.

• Easter Bunny — великодній кролик. За легендою, він приносить дітям яйця та солодощі.

• Easter egg hunt — пошук яєць. Діти шукають сховані яйця в саду або будинку.

• Easter meal — святкова вечеря. Люди збираються разом, їдять смачну їжу і радіють.

У Великобританії та США на Пасху багато людей йдуть до церкви (go to church), співають пісні (sing hymns), моляться (pray) та говорять: “Happy Easter!”

Різдво (Christmas)

Ще одне важливе християнське свято — це Christmas, або Різдво. Його святкують 25 грудня (у західних країнах) або 7 січня (у православних країнах). Це день народження Ісуса Христа (the birth of Jesus Christ).

Традиції на Різдво:

• Christmas tree — ялинка

• Presents — подарунки

• Santa Claus — Санта-Клаус

• Carols — різдвяні пісні

Люди прикрашають будинки, дарують один одному подарунки та проводять час з родиною.

Рамадан і Ід аль-Фітр (Ramadan and Eid al-Fitr)

У мусульман світом важливим святом є Ramadan (Рамадан) — місяць посту (fasting), молитви і роздумів. Під час Рамадану мусульмани не їдять і не п’ють від сходу до заходу сонця.

Після закінчення Рамадану святкують Eid al-Fitr (Ід аль-Фітр) — свято розговіння. У цей день:

• Люди вдягають святковий одяг (holiday clothes)

• Йдуть до мечеті (go to the mosque)

• Діляться їжею (share food)

• Вітають один одного словами: “Eid Mubarak!” (Щасливого свята!)

Це свято радості, прощення і щедрості.

Ханука (Hanukkah)

Hanukkah — це єврейське свято, яке також називають Festival of Lights (Свято Світла). Воно триває вісім днів, зазвичай у грудні.

Що роблять на Хануку?

• Запалюють свічки на menorah (менора) — спеціальному світильнику

• Грають у гру dreidel — маленький чотиригранний вовчок

• Їдять смажену їжу, наприклад latkes (драники) та sufganiyot (пончики)

Це час радості, родинних зустрічей і пам’яті про чудо.

Дівалі (Diwali)

Diwali — це головне свято у індуїзмі. Його також називають Festival of Lights. Воно символізує перемогу світла над темрявою, добра над злом.

Як святкують Дівалі?

• Люди запалюють лампи (oil lamps / diyas)

• Прикрашають будинки

• Дарують солодощі (sweets)

• Запускають феєрверки (fireworks)

• Вдягають новий одяг (new clothes)

Це дуже яскраве і веселе свято, яке святкують також джайни, сикхи та буддисти.

Весак (Vesak)

Vesak — головне буддійське свято. Воно присвячене народженню, просвітленню і смерті Будди (the birth, enlightenment and death of Buddha).

Традиції на Весак:

• Люди йдуть до храму (go to the temple)

• Моляться (meditate and pray)

• Приносять їжу ченцям (offer food to monks)

• Роблять добрі справи (do good deeds)

Це спокійне і духовне свято.

Інші релігійні свята

Світ багатий на релігійні традиції. Ось ще кілька відомих свят:

• Yom Kippur (Йом Кіпур) — єврейський День Спокути, день посту і молитви

• Passover (Песах) — свято на честь виходу євреїв з Єгипту

• All Saints’ Day (День усіх святих) — християнське свято вшанування святих

• Nowruz (Новруз) — перський Новий рік, весняне свято

Чому варто знати про релігійні свята?

Знання про релігійні свята допомагає:

• Краще розуміти культуру інших народів

• Спілкуватися з людьми з різних країн

• Поважати віру інших

• Вивчати нові англійські слова та вирази

Коли ми вивчаємо мову, важливо знати не тільки граматику, а й культурний контекст. Релігійні свята — чудовий спосіб познайомитися з традиціями, новими словами та стилем життя різних народів.

Пасха, Різдво, Рамадан, Ханука, Дівалі, Весак — усі ці свята дуже різні, але мають спільну мету: об’єднати людей, нагадати про духовні цінності, добро, надію і любов. Вивчаючи англійську, корисно знати назви свят, традиції, а також англійські слова, які їх описують. Це зробить ваше мовлення живим, цікавим і зрозумілим для інших.

Складить тест англійської у нас на сайті