Найкращі новорічні фільми англійською мовою для дітей та дорослих

Дивіться святкові фільми англійською мовою ✨! Ідеальний вибір для тих, хто хоче поринути у новорічну магію 🎄.

Новий рік і Різдво завжди були чудовим приводом зібратися всією сім'єю і провести час разом, наприклад, за переглядом доброго фільму. Ми склали для вас добірку новорічних і різдвяних кінокартин, які створять святковий настрій і допоможуть поліпшити вашу англійську.

Людина, яка винайшла Різдво / The Man Who Invented Christmas, 2017

Сюжет присвячений Чарльзу Діккенсу і тому часу, коли він задумав і написав повість «Різдвяна пісня». Попри складні сімейні стосунки, фінансові проблеми та письменницький блок, Діккенсу вдається створити класичну різдвяну казку, популярну й досі. Ви дізнаєтеся про появу Ебенізера Скруджа та про те, як цей персонаж вплинув на самого письменника.

Герої говорять швидко, тому новачкам буде складно розібрати їхню мову. Рекомендуємо дивитися, якщо ваш рівень англійської — Intermediate і вище.

Різдвяна історія / A Christmas Carol, 2009

А ось і сама «Різдвяна пісня» — анімована екранізація класичної повісті Чарльза Діккенса про старого скнару Ебенізера Скруджа. Ви зустрінетеся з трьома привидами і слідом за Скруджем вирушите в подорож, яка назавжди його змінить.

У фільмі можна почути англійський та ірландський акценти — Джим Керрі, який виконав 8 ролей, багато працював над своєю вимовою. Через велику кількість рідкісної лексики радимо приступати до перегляду на рівні Upper-Intermediate.

Реальна любов / Love Actually, 2003

Романтична комедія з нестандартним сюжетом: вона складається з десяти окремих історій, деякі з яких виявляються взаємопов'язаними. Картина знайомить нас із різними долями, кумедними та сумними життєвими обставинами героїв і показує, що кохання реальне — і воно всюди.

Ви почуєте переважно британський варіант англійської та різні акценти. Рекомендуємо для Upper-Intermediate.

Полярний експрес / The Polar Express, 2004

Цей анімаційний фільм розповідає історію Біллі - маленького хлопчика, який не вірив у Різдво. Напередодні свята за його вікном зупиняється таємничий потяг, що прямує до Північного полюса та дому Санта-Клауса. На Біллі чекає мандрівка у світ чаклунства та дивовижні відкриття про дружбу, дух Різдва та себе самого.

Персонажі розмовляють чітко і розбірливо, не використовуючи складну лексику. Мультфільм ідеально підходить для новачків (Elementary, Pre-Intermediate).

Хлопчик на ім'я Різдво / A Boy Called Christmas, 2021

Звичайний підліток Ніколас вирушає на засніжену північ слідом за батьком, який прагне знайти легендарне ельфійське село. Хлопчику допомагають супутники — домашня миша та північний олень. Разом вони потрапляють у пригоди, справляються з труднощами і показують нам, що немає нічого неможливого.

У ролі оповідачки виступає британська акторка Меггі Сміт. Її розмірене, виразне та чітке мовлення буде зрозумілим для рівня Pre-Intermediate.

Щасливого Різдва / Last Christmas, 2019

Кейт — співачка-початківець, яка перебивається рідкісними виступами в закладах своїх друзів, працює ельфом у цілорічній різдвяній крамниці в центрі Лондона й ухвалює багато невірних рішень. Одного разу вона зустрічає загадкового чоловіка на ім'я Том, і її життя починає змінюватися. Але те, що відбувається, здається Кейт занадто хорошим, щоб бути правдою.

Дія відбувається в Лондоні, більшість героїв використовує британський варіант англійської. Артисти розмовляють швидко, тому рекомендуємо цей фільм для Upper-Intermediate та Advanced.

Відпустка за обміном / The Holiday, 2006

Айріс веде колонку в Daily Telegraph у Лондоні, а Аманда володіє успішним бізнесом із виробництва трейлерів до фільмів у Лос-Анджелесі. Втомившись від проблем з особистим життям, дівчата міняються будинками на час різдвяних свят.

Ця легка романтична комедія підходить для середнього рівня — Intermediate і вище.

Це чудове життя / It's a Wonderful Life, 1947

Зневірений бізнесмен Джордж Бейлі вирішує стрибнути з мосту, щоб звести рахунки зі своїм сумним життям. Але завдяки молитвам близьких на землю приходить ангел-охоронець Джорджа. Він повинен відмовити свого підопічного від смертного гріха і заслужити крила.

Чорно-біла класика американського кіно підійде для рівня Intermediate. Ви почуєте трансатлантичний акцент (Mid-Atlantic/Transatlantic accent) — варіант мови, що був характерний для кіно, радіо та сцени, а також використовувався представниками вищого класу Північного Сходу Америки в першій половині 20 століття.

Грінч / The Grinch, 2018

Мультиплікаційний ремейк відомої кінокартини «Грінч — викрадач Різдва». Зварливий зелений монстр не поділяє любові містян до Різдва. Він переодягається Санта-Клаусом і краде всі подарунки, прагнучи зруйнувати свято. Але доброта і любов пом'якшують його серце.

Грінча озвучив Бенедикт Камбербетч, який спеціально для цього тренував американську вимову. Мультфільм ідеальний для Pre-Intermediate.

Деш і Лілі / Dash & Lily, 2020

Цинічний Деш, який ненавидить Різдво, знаходить у книжковому магазині блокнот. Його залишила повна протилежність Деша — Лілі. Між молодими людьми зав'язується листування: вони кидають одне одному виклики й обмінюються спогадами та мріями в тому самому блокноті, який передають одне одному по всьому Нью-Йорку.

«Деш і Лілі» стане чудовим подарунком для любителів серіалів — це не просто спецвипуск, а справжній різдвяний серіал із восьми 20-хвилинних епізодів. Підходить для рівня Intermediate.