Яка різниця між «So» та «Such» в англійській мові

Дізнайтесь, як правильно використовувати «so» та «such» в англійській мові. Приклади, правила вживання та корисні поради для кращого розуміння.

В англійській мові є багато слів, значення яких є подібним і тому у їх використанні можна легко зробити помилку. Під час вивчення англійської учні часто плутаються у вживанні слів so та such, тому що вони є доволі схожими за значенням, однак використовуються в різних контекстах. Обидва прислівники вживаються, щоб підкреслити певну ознаку предмета. У цій статті ми детально розберемо випадки використання цих слів для кращого розуміння їх вживання в англійській мові. 

Значення such i so 

Слова such i so потрібні для того, щоб наголосити на властивості предмета. Наприклад, як у реченнях: there is such a mess in your room (у твоїй кімнаті такий безлад) або this apple was so sweet  (це яблуко було таке солодке). Тобто ми підкреслюємо факт, що в кімнаті був безлад або те, що яблуко було солодким. Перекладом цих слів на українську буде so — «так», such — «такий».

Тепер розглянемо різницю між so / such.

Використання such 

Such вживається перед прикметником з іменником. Наприклад, у реченнях:

•  It was such a good day (Це був такий хороший день). 
• It is such a scary movie (Це такий страшний фільм). 

Також можемо поставити such перед іменником.

•  It was such a surprise! (Це був такий сюрприз!)
• It was such a disaster. (Це була така катастрофа). 

Вживаємо such перед конструкцією a lot of. Наприклад: 

• I’ve got such a lot of love to give. (В мені так багато любові, щоб віддавати). 

У конструкції such..as, яка використовується для порівняння або надання прикладу. 

• I’ve a lot of fiction books such as «Harry Potter» (У мене багато книг жанру фентезі, таких як «Гаррі Поттер»). 

Використання so

So використовується для підсилення прикметника чи прислівника. Наприклад: 

• This sweater is so warm. (Цей светр такий теплий). 
• I was so nervous before the exam! (Я був такий схвильований перед екзаменом!).
• Playing guitar is so hard (Грати на гітарі так тяжко). 

Бачимо, що в цих реченнях після прикметника немає іменника. Крім цього, so застосовується перед словами many, much, little, few. Наприклад: 

• There is so much rubbish here (Тут так багато сміття). 
• I have so many books at home (У мене вдома так багато книг). 
• There is so little food in the fridge (У холодильнику так мало їжі).

Конструкції so..that і such..that

Ці фрази використовуються для пояснення події та її наслідку. Тобто:

• It was so rainy that I couldn't go out. (Так дощило, що я не міг вийти на вулицю). 
• It was such a boring movie that I fall asleep in twenty minutes (Це був такий нудний фільм, що я заснув через двадцять хвилин). 

Підсумки 

Ми можемо зробити висновок, що попри те, що слова such i so мають подібні значення, вони вживаються у різних випадках та контекстах. 

Such використовуємо з іменником чи з прикметником та іменником, а також у конструкції such..that. 

So ставимо перед прикметником чи прислівником, словами many, much, few, little. Так само у конструкції so..that для вказування на наслідок дії. 

Сподіваємось, що ця стаття була корисна для розуміння цього аспекту граматики. Натхнення та наснаги у вивченні англійської мови разом зі Speak Well School!