Привітання з Великоднем англійською мовою 2024

Знайдіть найкращі вітання з Великоднем англійською мовою у нашій статті! Поділіться щирими побажаннями зі своїми близькими цього святкового дня.

Поки природа оживає після зимового сну, наближаються миті радісного святкування. Дух Великодня наповнює кожну оселю теплом і світлом. Це час шанування традицій і приємних зустрічей з рідними, коли щирий сміх звучить у кожному куточку будинку та лунають сердечні вітання. 

Невіддільною частиною цього свята є вираження світлих емоцій та радості, тому нижче ми зібрали для вас вітання з Великоднем англійською мовою. Обирайте щось для себе та скоріше підписувати святкові листівки!

Хочете вивчати англійську з максимальною ефективністю? Радимо ознайомитись з матеріалом «Як швидко вивчити англійську», з якого ви дізнаєтесь про найкращі методики та техніки навчання!

Привітання з Великоднем англійською мовою для близьких

Великдень, або англійською Easter, — одне із найважливіших християнських свят. Для всіх вірян він символізує перемогу життя над смертю, надію та духовне оновлення. 

У західній культурі вітання з Пасхою англійською мовою можуть бути різноманітними та часто залежать від релігійних переконань конкретної людини чи родини. Однак є декілька універсальних виразів, які завжди будуть влучними.

Перше, що спадає на думку, — звична фраза «З Великоднем!», яка в перекладі звучатиме як «Happy Easter!». Ще одна її варіація — це «Щасливої Пасхи!». 

Побажати щось приємне та благословити святкування можна за допомогою висловів «Have a blessed Easter!» (Благословенного вам Великодня!) або «Wishing you joy and peace this Easter!» (Бажаємо вам радості та миру цього Великодня!).

А ось приклади дещо довших привітань. Вони чудово підійдуть для підпису невеличкої листівки чи онлайн-повідомлення. Будь-яку з них можна доповнити наведеними вище виразами.

1. May this bright holiday fill your life with new hopes and possibilities. May each day be the beginning of something wonderful. - Нехай це світле свято наповнить твоє життя новими надіями та можливостями. А кожен день хай буде початком чогось чудового.
2. May each Easter egg you find symbolize a new beginning and happiness in your life. Happy Holidays! - Нехай кожна знайдена тобою писанка символізує новий початок і щастя у твоєму житті. Щасливих свят!
3. Wishing you a happy Easter with your family and lots of love! - Бажаю тобі щасливої Пасхи в сімейному колі та багато любові!

Веселі вітання з Великоднем англійською

Не буде зайвим додати трохи гумору до вашого привітання з Великоднем. Англійською мовою це можуть бути наступні приклади, особливо, якщо вони адресовані друзям або малечі. 

1. Easter is the one time of year when it's perfectly safe to put all your eggs in one basket. As long as they're not chocolate, or the basket will end up empty! Happy holidays! - Великдень — це єдиний час у році, коли можна цілком безпечно класти всі яйця в один кошик. Тільки якщо вони не шоколадні, інакше кошик буде порожнім! Щасливих свят!
2. You may have outgrown your favorite superheroes, milk and cookies, and even Santa (!), but you'll never be able to resist cracking a few Easter eggs! Happy Easter! - Ти можеш перерости своїх улюблених супергероїв, молоко з печивом і навіть Санту (!), але ніколи не зможеш втриматися від того, щоб не розбити кілька великодніх крашанок! Щасливої Пасхи!
3. Finally, the day has come when you can eat all the chocolate you can find without hesitation! Happy Easter, rabbit! - Нарешті настав той день, коли можна без вагань з'їсти весь шоколад, який тільки знайдеш! З Великоднем, кролику!

Вітання з Пасхою англійською мовою: що написати в листівці

Листівка — важлива частина кожного свята. Напишіть в ній одне з готових побажань, або спробуйте скласти привітання з Великоднем англійською мовою самостійно. Для цього в тексті можете використовувати наступну тематичну лексику:

• Easter egg — пасхальне яйце, писанка, крашанка.
• Easter basket — пасхальний кошик.
• Easter Bunny — пасхальний кролик.
• Spring — весна.
• Flowers — квіти.
• Renewal — оновлення.
• Hope — надія.
• Faith — віра.
• Love — любов.
• Joy — радість.
• Celebration — святкування.
• Blessings — благословення.
• Family — сім'я.
• Friends — друзі.
• Happiness — щастя.
• Peace — мир.

Для приємного завершення кінцевими словами можуть бути такі варіанти (не забудьте написати своє ім'я після коми):

• Warm regards — з теплими побажаннями.
• With warmest wishes — з найтеплішими побажаннями.
• Best regards — з найкращими побажаннями.
• With heartfelt wishes — з найщирішими побажаннями.
• Sincerely yours / Yours truly — щиро ваш.
• With love and blessings — з любов'ю і благословенням.
• Wishing you joy — бажаю вам радості.
• With love — з любов'ю.
• Warm Easter greetings — сердечно вітаю з Великоднем.

Цікаве про Великдень

В англомовних країнах з Великоднем пов'язано чимало цікавих звичаїв. От, наприклад, чудово знайома нам традиція фарбування й розмальовування яєць дуже поширена на заході. Ба більше, зберігається тут і практика биття крашанок. Цьому звичаю навіть є не одна назва: egg tapping, egg knocking, egg jarping, egg tossing чи egg jousting.

Великодній Кролик (Easter Bunny) є популярним символом цього свята, особливо в США та Британії. Діти вірять, що він приносить їм подаруночки, так само як Санта на Різдво. А ще, Кролик щороку ховає у дворі чи вдома смаколики — шоколадні яйця та інші солодощі, які діти шукають з особливою завзятістю! 

Після такого «полювання» іноді починається інший захід під назвою Easter Egg Roll. Під час нього діти одночасно скочують знайдені яйця зі схилу, влаштовуючи такі собі перегони.

Що цікаво, в Австралії кроликів вважають майже за природну катастрофу, тому Easter Bunny тут не дуже популярний. Проте в нього є заміна — пасхальний білбі (Easter Bilby). Це такий сумчастий ссавець, схожий на велику мишу, але з кролячими вухами. Ці тварини знаходяться під загрозою зникнення, тому в Австралії започаткували свою традицію: кондитери виготовляють на Великдень шоколадних білбі, а виручені кошти віддають на збереження їхньої популяції.

У Великобританії є популярна традиція пекти хрестові булочки (hot cross bun), аналог наших пасок. Готуються вони зі здобного тіста, всередині містять родзинки й прянощі, а зверху прикрашаються хрестоподібним візерунком на честь свята. 

Добірка святкових фільмів

Ми в Speak Well School завжди за те, щоб поєднувати корисне з цікавим, урізноманітнюючи навчання різними методами. А в цьому випадку добірка кіно та мультфільмів ще й святковий настрій покращить!

1. Кролик Пітер / Peter Rabbit (2018).
2. Це пасхальний бігль, Чарлі Браун! / It's the Easter Beagle, Charlie Brown! (1974) — святковий спешл.
3. Гоп / Hop (2011).
4. Шоколад / Chocolat (2000).
5. Собака, що врятував Великдень / The Dog Who Saved Easter (2014).

Готуйтесь до міжнародного іспиту IELTS ефективно! Читайте статтю, яка допоможе підготуватись до IELTS та отримати високий бал!

Сподіваємося, що цього свята ви будете поруч зі своїми рідними, а наші вітання з Великоднем англійською допоможуть вам виразити почуття й теплі побажання!