Не знаєте як почати речення англійською? Пропонуємо понад 50 альтернативних способів

Якщо ви часто спілкуєтесь англійською, то, напевно, розумієте наскільки важливі слова-звʼязки та ввідні словосполучення у мовленні. Зокрема завдяки цьому наші розповіді звучать змістовно, звʼязно і природно.

Якщо ви часто спілкуєтесь англійською, то, напевно, розумієте наскільки важливі слова-звʼязки та ввідні словосполучення у мовленні. Зокрема завдяки цьому наші розповіді звучать змістовно, звʼязно і природно. 

Крім цього, такі фрази та слова допоможуть структурувати текст і зробити його цікавішим, що привертатиме увагу слухачів. Це важливо, наприклад, під час промов, презентацій чи бізнес-мітингів з партнерами. 

Розповідаємо про власний погляд

Ми часто використовуємо такі ввідні фрази як “Я вважаю..”, “На мій погляд…”, “На мою думку…” навіть не замислюючись яку роль вони відіграють у мовленні. Більшість знає англомовні аналоги цих виразів, на кшталт “I think..” або “In my opinion…”. Проте, ми рекомендуємо почати висловлювати власну думку і за допомогою менш поширених фраз. Наприклад:

• From my point of view… — На мою думку…
• As far as I can see… — Наскільки мені відомо…
• I would like to express my opinion on this problem… — Я хотів би висловити свій погляд на цю проблему…
• My best guess… — Мені здається…
• I’m convinced that… — Я переконаний, що…
• I also believe it would be a good idea to… — Я також вірю, що було б добре…
• I disagree with this position because… — Я не згоден з такою позицією, тому що
• Despite my respect for the opinion that…, I cannot share it because… — При всій повазі до цієї точки зору я не можу погодитись, тому що…
• All in all, I still strongly believe that… — Так чи інакше, я твердо переконаний…
• Personally, I strongly object to this statement… — Особисто я не підтримую таку позицію

Висловлюємо кілька думок

Більшість іспитів на знання англійської мови потребують написання твору, де вам потрібно викласти свої думки про ту чи іншу проблему. Такі тексти часто мають типову структуру і для їх написання вам знадобляться наступні кліше. Однак, знати їх корисно не тільки тим, хто планує скласти іспит, а й тим, хто часто спілкується або пише англійською по роботі чи в особистому житті.

Отже, якщо ви хочете розповісти про дві або більше полярних думки в одному реченні або протиставити їх — спробуйте почати з наступних виразів:

• Many people think … but others do not agree… — Багато людей вважає …, але інші не погоджуються…
• Let us consider what the advantages and disadvantages of ... are — Розгляньмо переваги та недоліки…
• In contrast… — На противагу…
• The other side of the coin is, however, that ... — Однак, з іншого боку або інша сторона медалі така…
• Some people are convinced that…and others believe that… — Частина людей впевнена, що…, а інша, що…
• Let us start by considering the pros and cons of it… — Почнемо з розгляду плюсів та мінусів…
• On the one hand,…/On the other hand… — З одного боку…/ З іншого боку…

Послідовно висловлюємо тези

Аби будь-яку промову хотілось слухати, а текст — читати до кінця, важливо, щоб людина розуміла хід ваших думок і логіку викладення. Досягти цього можна за допомогою наступних виразів-звʼязок:

• To begin with… — Почнемо з того…
• Initially… — Спочатку…
• In the first stage… — На першому етапі… 
• The first thing that needs to be said is … — В першу чергу необхідно сказати…
• Another reason… — Інша причина / Ще одна причина…
• After this… — Після цього…
• At this point… — У цьому місці… / Наразі… / З цієї точки зору…
• Following this… — Виходячи з цього… / У продовження цього
• A further reason… — Додаткова причина… / Ще одна причина…
• In the final stage… — На останньому етапі…
• The final reason… — Остання причина…

Нейтральні вирази

Іноді зʼявляється потреба висловити думку більшості чи експертів у тому, чи іншому питанні. В такі моменти знадобляться типові мовні кліше як-от “зрозуміло, що…”, “не секрет, що…”, “у більшості випадків…”. Погляньте на вдалі англійські варіанти таких фраз:

• Doubtless, … — Безперечно, …
• It goes without saying that… — Само собою зрозуміло…
• It's vital to note that… — Важливо відзначити, що…
• We cannot ignore the fact that… — Ми не можемо проігнорувати той факт, що…
• According to some experts… — На думку деяких експертів…
• That is proof that… — Це доказ того, що
• Experts point out that… — Експерти відзначають, що…
• The first thing that needs to be said is… — Насамперед, потрібно сказати, що…
• It is a well-known fact that… — Це добре відомий факт, що…
• For the great majority of people… — Для переважної більшості людей…

Доповнюємо аргументи

Про послідовний виклад аргументів ми вже зазначали вище, а зараз поговоримо як краще зʼєднувати всі свої тези у мовленні або доповнювати чужі думки власними аргументами. Для цього слід використовувати слова-звʼязки такого типу:

• Likewise 
• As well as… 
• Besides… 
• Another 
• Furthermore… 
• Also 
• Moreover 
• Not only … but also… 
• Even 
• Besides this 
• In the same way… 

Всі ці слова та словосполучення перекладаються приблизно однаково: “так само…”, “більше того…”, “крім того…”, а тому ви можете обрати кілька тих, що найбільше запам'ятались, щоб застосовувати їх надалі у своєму мовленні.

Підбиваємо підсумки

Загалом будь-яка логічна розповідь (неважливо, доповідь, презентація чи промова) має вступ, основну частину з тезами і їх поясненням і, зрештою, підсумки. Тому важливо вміти перейти до висновків правильно. Особливо, якщо це ділова комунікація, де від ваших навичок, як спікера, залежить кінцевий результат. Тож приклади виразів, що допоможуть вам завершити свою думку:

• From these facts, one may conclude that… — На основі викладених фактів, ми можемо зробити висновок про те, що …
• Which seems to confirm the idea that… — Це, як бачимо, підтверджує нашу думку про те, що …
• Lastly — На закінчення
• Finally — Нарешті
• To recapitulate… — Підсумовуючи…
• To draw the conclusion, it should be observed that… — Підбиваючи підсумки, слід зазначити, що…
• So it’s up to you to decide whether…or not… — Тож вам вирішувати… чи ні

До речі, якщо ви цікавитесь вивченням англійської та прагнете працювати на міжнародні компанії, спілкуватись з іноземцями чи просто дивитись улюблене кіно в оригіналі — завітайте на курси англійської для дорослих від Першого Кембриджського освітнього центру. Ви можете обрати актуальну для вас програму навчання: загальна англійська, бізнес-англійська чи навіть підготовка до іспитів Cambridge English.

Сміливо використовуйте вирази, що сподобались найбільше та нехай ваші промови завжди дослуховують до кінця!