Чому важливо вчити цілі фрази, а не окремі слова?

Корисні висловлювання для використання на практиці миттєво, спілкування у повсякденному житті та підтримати розмову на різні теми. Тренування навичок говоріння та аудіювання, і як результат — покращення розуміння та подолання мовного бар'єру.

Звичка вивчати слова була закладена в нас ще на уроках англійської у школі. Згадайте: щотижня ви вчили порцію слів на конкретну тему, а потім писали диктант. Було? І як багато слів ви пам'ятаєте з того часу?

Досвід показує, що запам'ятовуються далеко не всі слова, а лише ті, з якими ми стикаємося знову і знову. Зокрема в повсякденних діалогах, читаючи книги, слухаючи пісні або дивлячись фільми. Чому ж підхід «вивчати окремі слова» так погано працює? І чим його можна замінити?

Груда цегли VS будинок з них

Уявіть, що перед вами лежить цегла. Звичайні червоні цеглини. Їх чимало, але чи викликають вони у вас хоч якісь асоціації, емоції? Навряд.

Тепер уявіть, що з цієї цегли звели якусь будівлю. При цьому це може бути будь-що: житловий будинок, офіс, церква, лікарня або в'язниця. Ви дивитеся на цей будинок, і напевно, у вас виникають якісь думки, переживання. Можливо, це ваш рідний дім, і ви посміхаєтеся від очікування почати жити там. Або це лікарня, і вас захоплюють спогади про дитячу травму. Найрізноманітніші асоціації можуть виникнути.

Аналогічна ситуація зі словами. Вони лише цеглини, які не несуть у собі жодної конкретної інформації. Так, окреме слово може спричинити нейтральну асоціацію. Припустимо, якщо сказати слово «собака», кожен представить якогось «свого» собаку, але у всіх він буде різний.

А якщо ми хочемо розповісти іншим про конкретну собаку? Потрібно її якось описати, щоб виник правильний образ у тих, хто вас слухає. Отже, треба взяти кілька інших цеглин і прилаштувати до того, що є. Наприклад: «зла», «гучно гавкає», «величезна, як ведмідь». Ну що, собака в голові стала іншою?

Так і будується конкретний образ — з окремих слів-цеглин. А щоб ми звучали не як первісні люди, у кожній мові є правила утворення речень. Вони роблять наші конструкції зі слів красивими, логічними та послідовними.

Чому речення ефективніше за окреме слово?

Що вам яскравіше і надовго запам'ятається: гарна будівля чи купа цегли на узбіччі поряд із нею? Впевнені, що перше. Адже ви захоплені та вражені, образ такий яскравий та виразний. Ви ділитиметеся ним з іншими людьми, описуватимете знову і знову.

Так і з фразами, реченнями. Слова складаються в них саме для того, щоб створити щось яскраве, те, що запам'ятовується. Тоді чому б не вчити одразу цілі конструкції? До того ж більшість із них можна використовувати регулярно в типових ситуаціях, і не доведеться щоразу підбирати окремі слова та складати разом.

Тобто пропозиції — це не лише яскраве готове рішення, а й функціональне, як будівля.

Як почати вивчати фрази, а не слова?

Складнощів із переходом до нового підходу не виникне. Якщо подивитися в якісний словник, ви побачите, що до кожного слова є приклади його застосування в контексті. Так ось, звертайте більше уваги саме на них. Беріть прості фрази та речення, змоделюйте ситуації, коли вони можуть вам знадобитися. Є такі? Тоді вивчіть їх на майбутнє.

Таким чином, ви запам'ятаєте вже не одне слово, а групу мінімум із 4-6 слів. Багато з них регулярно повторюватимуться, і це чудово: тим краще запам'ятаєте найважливіші!

Ось ще кілька порад, звідки черпати корисні фрази та речення:

• Розмовні словники. Окрім звичайних словників, є спеціальні тематичні з добірками корисних фраз. Вони особливо ефективні для тих, хто вчить мову для конкретної мети: подорож, робота, спілкування з іноземцем.
• Книги та фільми. Читайте або сприймайте на слух, намагайтеся вичленувати пропозиції та фрази, які можуть знадобитися вам у майбутньому. Виписуйте їх та використовуйте на практиці.
• Спілкування із носіями мови. Ефективний інструмент два в одному, якщо його правильно застосовувати. З його допомогою ви й натренувати вже вивчене зможете, і почерпнути багато сленгових фраз, ідіом і навіть прислів'їв. Проте для цього треба бути уважним і не боятися уточнювати зміст сказаного. Не все слід сприймати буквально.

Важливо запровадити це у звичку. Раніше ви вчили по 10-20 слів на день/тиждень, те саме тепер потрібно робити з фразами. Візьміть менше, але вивчайте якісніше. Десяти фраз на тиждень цілком достатньо. Головне — практикуйте їх!

Бракує системності, а результат потрібен швидко?

Іноді підводить сила волі, іноді з самого початку застосовується неправильний підхід у навчанні, і його кінцевий результат зовсім нас не тішить. Якщо ви стикалися з подібним і не хочете повторювати ті самі помилки в майбутньому, виберіть інший варіант — пройдіть систематичне навчання за підтримки сертифікованих викладачів.

Що це вам дасть:

• результат вас однозначно порадує — адже досвідчені педагоги застосовують перевірені та сучасні методики навчання;
• це не затягнеться на все життя — якщо поставите конкретну мету, ви зможете досягти її за час проходження курсу. А він суворо обмежений за строками;
• ви не зійдете з дистанції — адже гроші за курс внесені, а це, як показує практика, чудова мотивація дійти до кінця.

Перший Кембриджський освітній центр має курс спеціально для тих, чия мета — швидко навчитися спілкуватися англійською. Це повністю практичне навчання в невеликих групах, тривалістю один місяць. Не буде нудних «домашок» та тестів, тільки розмовна практика та корисні фрази для спілкування. Після закінчення курсу ви отримаєте сертифікат та впевненість у своєму володінні англійською мовою.

Читайте більше інформації про курс «Практична англійська» та записуйтесь!