26 лютого — День кримськотатарського спротиву російській окупації

26 лютого 2014 року жителі Кримського півострова вийшли на мітинг у Сімферополі, щоб захистити територіальну цілісність України. Цей день став символом єдності кримських татар і українців у боротьбі за свої права та проти російської окупації. Внаслідок цих подій народилося гасло «Крим — це Україна!».

В умовах війни немає нічого важливіше за спротив. Він є рушійною силою в прагненні зберегти національну ідентичність. Він тримає народ разом, підтримує його дух і надає сили протистояти викликам. І освіта — потужний інструмент у боротьбі за мову й культуру.

Чому важливо вивчати кримськотатарську мову

Мова — це зв’язок з історією, це квиток у майбутнє і фундамент культурної спадщини будь-якого народу. Згідно з класифікацією ЮНЕСКО кримськотатарська мова перебуває під загрозою зникнення. Кількість її носіїв на території України становить 20‒25 % кримськотатарського етносу, або 70‒90 тисяч. Тож збереження й популяризація кримськотатарської мови є критично важливими для України.

Де можна вивчати кримськотатарську мову

Пропонуємо й вам вивчати кримськотатарську мову, щоб сприяти її збереженню. Ось які ресурси стануть для цього у пригоді.

Курси й освітні платформи:

1. Освітня платформа «BÜLBÜL» («Соловей») з вивчення кримськотатарської мови для дітей від 0 до 5 років і початківців пропонує мультфільми, казки, пісні кримськотатарською мовою, а також зручний словник з озвучуванням правильної вимови слів.
2. Всеукраїнська школа онлайн містить відеоуроки кримськотатарської мови та літератури для школярів 5 класів і 6 класів.
3. Проєкт «Голосні» від Новопечерської школи пропонує учням 5‒11 класів у Києві просвітницькі зустрічі, які допоможуть опанувати кримськотатарську мову й дізнатися про історію та культуру корінних народів України.
4. Відеоуроки від CEMAAT Кримське громадське медіа навчать правильній вимові слів, розширить знання з лексики й граматики.
5. Курс від Prometheus знайомить з основами кримськотатарської мови, розповідає про історію, географію, економіку, політико-правові традиції Криму та ідентичність кримських татар.

Інші ініціативи

• Національний корпус кримськотатарської мови допомагає досліджувати контекст слів, аналізувати стиль окремих авторів. Планується, що він стане базою для впровадження мови в систему онлайн-перекладачів. Наразі форма для збору письмових джерел кримськотатарською ще відкрита: народних казок, листів, видання газет, довідників тощо.
• Центр «Кримські студії» у Києво-Могилянській академії організовує дослідження й освітні заходи, присвячені Криму. Анонси про майбутні набори студентів та освітні програми можна відстежувати в соцмережах центру.
• Курс «Кримські татари: Історія. Культура. Мистецтво» від ГО «Кримська родина» пропонує навчальні посібники, відеолекції та уроки.
• Застосунок Lağoda QT — це словесна головоломка, яка завдяки творам відомих кримськотатарських авторів дозволяє тренуватися правильно писати слова. Гра доступна для iOS і Android.
• Освітньо-розважальний проєкт «По-кримськи кажучи» від Суспільне Крим знайомить із Кримом через мову кримських татар.
• Аудіоуроки від проєкту «Вчимося вухами» допоможуть вивчити історію півострова, дізнатись про мову й звичаї людей, які там живуть.

Кримськотатарська мова — це частина й української культури. Долучайтеся до її вивчення й популяризації серед усіх, хто цікавиться історією Криму. Підтримуйте проєкти, які борються за повернення Криму під контроль України, — підпискою, донейтом, волонтерством, репостом тощо. Це найдоступніший спосіб для кожного у спротиві російській окупації. Ви можете підтримати Кримськотатарський Ресурсний Центр, КримSOS, телеканал ATR або іншу культурну чи громадську організацію.