Як відновити навчання дитини у школі після переїзду

Держава гарантує забезпечення прав дітей на безперервне здобуття освіти незалежно від місця їх перебування. Пояснюємо ключові моменти, як поновити дитину у школі після повернення з-за кордону або переміщення в межах країни.

Правила зарахування до українських шкіл дітей, які тривалий час перебували за кордоном, на окупованих територіях, лінії зіткнення чи не відвідували навчання з інших причин, викладено в наказі № 563 МОН «Про затвердження методичних рекомендацій щодо окремих питань здобуття освіти в закладах загальної середньої освіти в умовах воєнного стану в Україні». 

Як діяти, якщо вчилися за кордоном

Після повернення в Україну діти, які навчалися за кордоном, зараховуються до шкіл, у яких навчалися до вимушеного переїзду, або в інші заклади освіти.

Якщо дитина опановувала дві освітні програми одночасно (очно в іноземній та паралельно онлайн в українській школі), жодних перепон з поновленням на очне навчання в Україні не буде. Варто лише написати заяву на переведення на очне навчання (якщо не змінюєте заклад освіти в Україні). Якщо віддаєте дитину до іншої школи, додайте до заяви табель або свідоцтво досягнень, за можливості — особову справу. За детальним роз’ясненням зарахування звертайтеся до адміністрації школи, куди плануєте перехід.

Якщо дитина відвідувала заклад освіти тільки за кордоном, то для поновлення в українській школі їй доведеться самостійно надолужити програму й скласти спеціальне випробування. Форму цього іспиту обирає безпосередньо заклад освіти. Провал іспитів означатиме, що дитину можуть залишити на другий рік.

Доведеться підготувати певні документи, якщо деякий період учні відвідували лише школу за кордоном:

• заяву від одного з батьків або іншого законного представника з проханням зарахувати дитину до закладу освіти;
• довідку з печаткою зі школи країни перебування, де буде зазначено особисті дані, тривалість навчання, клас, перелік навчальних дисциплін, систему та результати оцінювання (це необхідно, щоб враховувати, які предмети й теми вивчалися, а які — ні, та перевести оцінки у відповідну шкалу).

Якщо такої довідки не буде, дитина має скласти спеціальний іспит. Таке саме випробування доведеться пройти з дисциплін, які не вивчалися за кордоном.

Як діяти, якщо змінили місце проживання в межах країни

Для дітей-ВПО передбачена така сама система поновлення: з пропущених дисциплін необхідно скласти іспит. Якщо дитина пропустила понад пів року навчання, вона може продовжити вчитися за індивідуальною програмою. Її розробляють у школі, щоб учні наздогнали теми для переходу в наступний клас.

Якщо дитина навчалася дистанційно в українській школі та отримала наприкінці навчального року табель / свідоцтво досягнень, ніяких випробувань у новій школі складати не доведеться. 

Залишити дитину на другий рік можуть тільки за згодою батьків.

Отримати відповіді на найпоширеніші запитання щодо навчання в умовах воєнного стану можна в розділі Батькам дітей, які вимушено покинули Україну.

Читайте статтю про вибір та зміну форми навчання у школі, якщо плануєте перевести дитину на дистанційне чи індивідуальне навчання.